Želim se vama zahvaliti za denar, ki sta mi ga dala.
Quero agradecer-lhes o dinheiro que me deram.
Marija, kaj mi še ostane, razen glasu, ki si mi ga dala?
Tudo o que tenho é a minha voz, a voz que me deste.
Ni se spominjal imena te ženske, vendar pa se ujema z opisom, ki si mi ga dala ti.
Obrigada. - Ele não se lembrou do nome. Mas ela corresponde com as informações que me deste perfeitamente.
To je pramen, ki si mi ga dala na dan poroke.
O medalhão de cabelo que me deu no dia do seu casamento.
Plačal ga bom z denarjem, ki sta mi ga dala starša ko sem jima obljubil, da me ne bosta videla nikoli več.
Vou usar o dinheiro que os meus pais me deram quando eu lhes prometi que eles nunca mais me iam ver.
Odvrgel sem oddajnik, ki si mi ga dala.
Tirei o transmissor que me colocaram.
Denar, ki si mi ga dala prejšnji mesec, je še zmeraj na mojem računu.
O dinheiro que me deste o mês passado ainda está na conta.
Umrl je preden sem se rodila in potem mi ga dala moja mama, tudi ona je umrla v prometni nesreči, ampak potem ko je že bila poročena z Samom.
Era do meu pai, que faleceu quando eu nasci. Foi a minha mamã quem mo deu, mas ela morreu num acidente de carro, mas antes tinha casado com o Sam, que era o melhor amigo do meu pai.
Dobro delujem z materialom, ki si mi ga dala.
Estou muito bem com o material que me deste.
To je prvi podatek, ki si mi ga dala, poleg tega, da si rdečelaska, kar pa ne verjamem.
É a primeira informação que me dá, para além de ser ruiva, o que eu não acredito.
"Oziroma ti." Izpod mize je izvlekla bajonet in mi ga dala.
Vais tu." Meteu a mão debaixo duma mesa e passa-me uma baioneta de 40 cm.
Košček kruha, ki si mi ga dala, odreši dušo.
O bocado de pão que me deste. Salva a nossa alma.
Zato sem vzela ves denar, ki sta mi ga dala, in ga naložila v prikupno majhno 2 sobno hišico na Arden ulici.
Por isso é que, agarrei no dinheiro que me deram e investi numa simpática casa de duas assoalhadas ali em Arden Drive. Ar...
Nobenega razloga nima da bi mi ga dala.
Não tinha motivos para mo dar.
In priročnik, ki si mi ga dala še nisem uspel pregledat.
Não, mas também, ainda não tive tempo de memorizar o "manual dos monstros" que me deu.
Hodim v telesu, ki sta mi ga dala bog in dr. Borkman.
Eu ando com o corpo que Deus e o Dr. Borkman me deram.
Nalov ki si mi ga dala ni dober.
O endereço que me deste não está certo.
Sem na naslovu, ki si mi ga dala.
Fi, estou na morada que me deste.
Za vekomaj ti bom hvaležen za otroka, ki si mi ga dala.
Ficar-te-ei eternamente grato por este filho que me deste.
Ti si mi ga dala v denarnico?
Meteste aquele dinheiro na minha carteira?
Sveže, kot na dan, ko si mi ga dala.
Tão fresca como no dia em que ma deste.
Zato sem se vrnil skozi sporočila in ugotovil sem, da če je 2 pravzaprav 1, potem je prvo sporočilo, ki si mi ga dala napačno.
Então, revi as mensagens. E se eu pensava que um dois era um um, então o primeiro código que me deste estava errado.
Potem sem moral čakati, da to odobrijo, kar ne bi bilo potrebno, če bi prah, ki ste mi ga dala učinkoval.
Tenho que esperar que eles me ratifiquem, o que não era necessário se o pó que me deu tivesse funcionado.
Pobližje sem si ogledal urok, ki si mi ga dala.
Analisei melhor o feitiço que me deste.
Tisti jabolčni žepek, ki si mi ga dala... pojedel ga je!
Aquela tarte de maçã que me deu... Ele comeu-a!
Najbrž zaradi uspavalnega sredstva, ki si mi ga dala včeraj.
Por causa deste soporífero que me deste ontem à noite.
Ti si mi ga dala za-- 16. rojstni dan.
Ofereceste-me no meu aniversário dos 16 anos.
Obesek, ki si mi ga dala za božič... Ni ga tu.
Falta o pendente do porta-chaves que me deste naquele Natal.
In ime, ki si mi ga dala, je bilo šifra.
E o meu nome era o código de identificação.
Ko bi mi ga dala mama, ko sem bila tvojih let.
Oxalá a minha mãe me tivesse dado quando tinha a tua idade.
Nasvet, ki si mi ga dala včeraj, je deloval.
Aquele conselho que me deste ontem à noite... Resultou.
Sprašujem se, kje je tisti obesek za ključe, v obliki podkve, ki si mi ga dala pred 25 leti.
"O que terá acontecido àquele porta-chaves "que me deste há 25 anos? "Aquele em forma de ferradura."
Samo papo Parkerja moram nekaj vprašati, bi mi ga dala, prosim?
Só preciso perguntar uma coisa ao teu pai, - podes colocar na linha?
Uporablja se za preprečevanje srčnih zastojev ali bradikardij s strupom, ki si mi ga dala.
É usada para neutralizar ataques cardíacos e taquicardia causados pelo veneno que me deu.
Ti si mi ga dala. –Da me zaščitiš, ne da ga uporabiš proti meni.
Tu deste-me isto. Para me proteger, não para ser usado contra mim.
Ja, sprva. Ko je prišla Vojska odrešitve po bratove stvari, je gospa našla njegovo Sveto pismo in mi ga dala.
A princípio levou, mas quando o Exército da Salvação foi buscar as coisas do meu irmão, uma das meninas achou a Bíblia dele e deu-me.
2.0506689548492s
Baixe nosso aplicativo de jogos de palavras gratuitamente!
Conecte letras, descubra palavras e desafie sua mente a cada novo nível. Pronto para a aventura?
Eu sei, deu-mo por um Verão. 